Student Handbook
Добро пожаловать в ССС! В этом справочнике вы найдете общую информацию, которая поможет вам сориентироваться в студенческой жизни. Изучите приведенные ниже разделы справочника для учащихся, чтобы получить ответы на свои вопросы. Узнайте, как принять участие и получить поддержку. Познакомьтесь с правилами колледжа, а также с правами и обязанностями, которые вы имеете как студент CCC. Мы так рады, что вы здесь!
Справочник студента 2024-2025 гг.
ЦЕЛЬ, МИССИЯ И ЭТИЧЕСКИЙ КОДЕКС CCC
Основанный в 1966 году в городе Орегон-Сити, штат Орегон, колледж Clackamas Community College всегда ставил своей целью предоставление качественного образования и обучения людям в нашем районе обслуживания в округе Клакамас. Мы с гордостью можем сказать, что достигаем этой цели уже более 50 лет. Читайте далее, чтобы узнать больше о миссии и ценностях, которыми мы руководствуемся при принятии решений.
Точка зрения
Расширение прав и возможностей отдельных лиц, укрепление сообществ.
ЦЕЛИ
Как колледж нашего сообщества, мы культивируем справедливое, инновационное и гибкое образование.
ЦЕННОСТИ:
- принадлежащий
- Сообщество
- Капитал
- Learning
- Успехи студентов
МОРАЛЬНЫЙ КОДЕКС
Выполнять свою работу таким образом, чтобы способствовать личностному росту и академическому совершенству, признавать врожденную доброту всех людей, служить образцом личной и академической честности, уважать многообразие и проявлять заботу о потребностях и чувствах других.
СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ПРИОРИТЕТЫ 2021-26
СОВЕРШЕНСТВО В ПРЕПОДАВАНИИ И ОБУЧЕНИИ
Руководить и поддерживать постоянное развитие и улучшение справедливой инновационной и гибкой среды обучения для студентов и сотрудников.
ЦЕЛОСТНАЯ ПОДДЕРЖКА СТУДЕНТОВ
Сотрудничать с учащимися как в классе, так и за его пределами, чтобы понять их потребности и цели и реагировать на них.
РАЗНООБРАЗИЕ, СПРАВЕДЛИВОСТЬ И ВКЛЮЧЕНИЕ
Привлекать, удерживать и развивать системно не доминирующих студентов и сотрудников.
ОРГАНИЗАЦИОННОЕ ЗДОРОВЬЕ
Укрепить нашу организационную культуру, наши системы и управление ресурсами, чтобы расширить возможности сотрудников для выполнения нашей главной миссии: служения обществу посредством высококачественного образования и обучения.
СООБЩЕСТВЕННЫЕ СВЯЗИ
Развивайте и развивайте отзывчивые и устойчивые отношения в сообществе.
Узнайте больше об этих стратегических приоритетах и процессе стратегического планирования на Веб-страница стратегического планирования.
ВАЖНЫЕ ДАТЫ
АКАДЕМИЧЕСКИЙ КАЛЕНДАРЬ
Планируйте свой отпуск, график работы и другие мероприятия в календаре CCC.
2024-2025
ЛЕТНИЙ СЕРМЕСТ 2024 ГОДА
- Среда, 19 июня, XNUMX июня (колледж закрыт).
- В понедельник, 24 июня, начнутся занятия.
- Четверг, 4 июля, праздник День независимости (колледж закрыт)
- Понедельник, 2 сентября, День труда (колледж закрыт).
- Суббота, 7 сентября, семестр заканчивается.
ОСЕННИЙ СЕМЕНТ 2024 ГОДА
- Понедельник-пятница, 23-27 сентября, рабочая неделя
- В понедельник, 30 сентября, начнутся занятия.
- Понедельник, 11 ноября, праздник в честь Дня ветеранов (кампусы Хармони-Орегон-Сити закрыты)
- Четверг-пятница, 28-29 ноября, День Благодарения (колледж закрыт)
- Понедельник-суббота, 9-14 декабря, последняя неделя
- Суббота, 14 декабря, семестр заканчивается.
- Вторник-среда, 24-25 декабря, зимние каникулы (колледж закрыт)
ЗИМНИЙ СЕМЕНТ 2025 ГОДА
- Среда, 1 января, выходной (колледж закрыт)
- В понедельник, 6 января, начнутся занятия.
- Понедельник, 20 января, День Мартина Лютера Кинга-младшего (колледж закрыт).
- Понедельник, 17 февраля, День президента (колледж закрыт)
- Понедельник-суббота, 17-22 марта, последняя неделя.
- Суббота, 22 марта, срок заканчивается.
- Понедельник-пятница, 24-28 марта, весенние каникулы.
ВЕСЕННИЙ СЕМЕНТ 2025 ГОДА
- Понедельник, 31 марта, начало семестра
- Понедельник, 26 мая, День памяти павших (колледж закрыт)
- Понедельник-суббота, 9-14 июня, последняя неделя.
- Четверг, 12 июня, церемония вручения дипломов GED и Adult High School
- Пятница, 13 июня, церемония вручения дипломов и свидетельств об окончании колледжа
- Суббота, 14 июня, срок заканчивается.
БУДУЩИЕ АКАДЕМИЧЕСКИЕ КАЛЕНДАРИ
Информация об академическом календаре доступна по 2025-26 гг.
ВАЖНЫЕ ДАТЫ ПОМНИТЬ
СРОК ОПЛАТЫ | FALL 2024 | WINTER 2025 | ВЕСНА 2025 |
Финансовая помощь: вся необходимая документация по финансовой помощи CCC для обеспечения финансирования на срок | июне 24 | Сентябрь 23 | Январь 6 |
Регистрация начинается | Май 20 | ноябрь 12 | Февраль 24 |
Последний день, когда можно добавлять курсы без согласия инструктора. | Согласие инструктора требуется после начала курса. | ||
Последний день, когда можно отказаться от занятий с возвратом средств | Октябрь 13 | Январь 19 | апреля 13 |
Последний день, чтобы бросить занятия и автоматически получить «W» | ноябрь 22 | Февраль 28 | Май 23 |
Последний день подачи петиции об окончании обучения | ноябрь 8 | Февраль 14 | апреля 9 |
Последний день для изменения варианта оценки | Декабрь 6 | Март 14 | июне 6 |
Остаток на счете к оплате: в случае неуплаты взимается штраф в размере 100 долларов США. | ноябрь 8 | Февраль 14 | апреля 9 |
КАРТЫ, ЗДАНИЯ + ЧАСЫ РАБОТЫ
CCC имеет три кампуса в округе Клакамас
ОРЕГОН СИТИ
19600 Молалла Авеню, Орегон-Сити, Орегон 97045
Карта кампуса | Карта туалетов для всех пользователей | Карты зданий и планы этажей
503-594-6000
Главный кампус колледжа Clackamas Community College расположен в историческом городе Орегон-Сити, недалеко от межштатной автомагистрали 205, шоссе 213 и дороги Beavercreek Road. Прекрасный кампус CCC Oregon City занимает 165 акров, заполненных деревьями и скульптурами; 17 зданий, включая отмеченный наградами Центр искусств коммуникации Нимейера, зал и центр искусств Роджера Рук, а также спортивные площадки и сооружения, которые поддерживают 11 спортивных программ CCC, дающих право на чемпионство.
Нужна помощь в поиске вашего класса? Посмотрите карты зданий ниже.
Карты зданий Орегона
- Арт Центр
- Барлоу Холл
- Клермонт Холл
- ДеЖарден Холл
- Центр обучения красителям
- Центр экологического обучения
- Семейный ресурсный центр
- Григорий Форум
- Центр промышленных технологий Холдена
- Здание Льюэллинга
- Маклафлин Холл
- Центр Нимейера
- Центр Полинга
- Рэндалл Холл
- Роджер Рук Холл
- Стритер Холл
- Тренировочный центр
- Приветственный центр Вачено
Harmony Campus
7738 SE Harmony Road, Милуоки, Орегон 97222
Карта кампуса | Карты зданий и планы этажей | Карта туалетов для всех пользователей
503-594-0620
Команда
Harmony campus является домом для программ медицинского образования, а также предлагает различные услуги и программы для студентов, включая курсы для получения степени перевода в штат Орегон. Harmony Campus расположен в центре города, недалеко от центра города Клакамас и линии легкорельсового транспорта Green Line.
Гармония также является домом для Центр развития малого бизнеса.
Кампус Уилсонвилля
29353 SW Town Center Loop East, Уилсонвилл, Орегон, 97070
Карта кампуса | Карта здания и план этажа
503-594-0940
Кампус CCC в Уилсонвилле предлагает разнообразные курсы ученичества, технического обучения и общего образования, адаптированные к степени Associates of Arts Oregon Transfer Degree (AAOT). Уилсонвилл предлагает разнообразные студенческие услуги, включая консультирование, регистрацию и тестирование.
КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В CCC
Ассоциированное студенческое самоуправление
Ассоциация студентов колледжа Clackamas Community College (ASG) — это студенческая организация управления колледжа. Президент и вице-президент ASG избираются студенческим советом; сенаторы и другие должностные лица определяются в процессе отбора. (Возможны освобождения от платы за обучение.) Встречи открыты для всех студентов. Звоните 503-594-3040 Или посмотреть www.clackamas.edu/asg чтобы получить больше информации.
ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА
Информацию о спортивной программе CCC, а также расписание мероприятий по отдельным видам спорта можно найти на сайте: clackamascougars.com.
СТАНЬТЕ РЕПЕТИТОРОМ ДЛЯ СТУДЕНТОВ
Clackamas Community College предлагает студентам гостеприимную среду, чтобы получить необходимую академическую поддержку через репетиторство. Мы нанимаем текущих студентов CCC на ряд должностей репетиторов и наставников. Узнайте больше о том, как стать репетитором, посетив наш веб-сайт, https://www.clackamas.edu/tutoring или по электронной почте нам по адресу репетиторство@clackamas.edu.
РЕПЕРТУАРНЫЙ ТЕАТР КЛАКАМАС
Репертуарный театр Клакамас (www.clackamasrep.org) — профессиональная театральная компания в Орегон-Сити, штат Орегон. Основанная в 2004 году, CRT предлагает высококачественные, финансово доступные постановки для жителей округа Клакамас и за его пределами, а также предоставляет работу на лето, чтобы помочь подготовить нынешних и бывших студентов колледжа Клакамас к карьере в театре. Вы готовы к профессиональной карьере в театре? Театр Clackamas Repertory Theatre предлагает оплачиваемые вакансии на неполный рабочий день для студентов театрального факультета CCC.
Вам нравится или вы хотите узнать больше о строительстве декораций, управлении следящими точками, работе светового и звукового пульта и работе за кулисами в качестве члена команды? Тогда эта работа для вас! Кандидаты должны быть готовы работать в летний сезон, который длится с июня по октябрь. Для получения более подробной информации или для подачи заявки отправьте электронное письмо: jayne@clackamasrep.org.
КЛУБЫ
В CCC есть множество студенческих клубов. Для получения дополнительной информации об этих клубах или для информации о том, как создать новый клуб, свяжитесь с Офисом студенческой жизни и лидерства по адресу 503-594-3040 или посетите www.clackamas.edu/asg/clubs.
МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР
Мультикультурный центр предоставляет услуги и поддержку для недостаточно представленных групп студентов, включая иностранных студентов, расовые и этнические меньшинства, нелегальных студентов и членов сообщества ЛГБТКИА+. Мультикультурный центр обучает сообщество колледжа различным культурам с помощью ежемесячных мероприятий и занятий. Студентов из недостаточно представленных групп населения особенно поощряют присоединиться к руководящей роли в Мультикультурном центре или использовать центр как безопасное и гостеприимное место для встреч, учебы, молитвы и обучения. Для получения дополнительной информации или для участия свяжитесь с нами по адресу mcambassadors@clackamas.edu.
МУЗЫКА
На музыкальном факультете есть как инструментальные, так и вокальные группы, и поощряется участие как в музыкальных, так и в не музыкальных специальностях. Стили включают классическую, джазовую и современную музыку, поэтому у нас есть подходящие кандидаты для любого молодого исполнителя. У студентов есть возможность выступать и гастролировать как на местном, так и на международном уровне. Звоните 503-594-3337 чтобы получить больше информации.
ВОЗМОЖНОСТИ ТРУДОУСТРОЙСТВА И ЛИДЕРСТВА ДЛЯ СТУДЕНТОВ
Для студентов существует множество способов принять участие в работе Clackamas Community College через возможности трудоустройства и лидерства, такие как помощники коллег, наставники новых студентов и другие руководящие роли. Должности предлагают почасовую оплату или освобождение от платы за обучение в качестве компенсации в обмен на ваш вклад в кампус. Подробности о каждом типе должности см. https:// www.clackamas.edu/campus-life/student-involvement/student-employment-and-leadership-opportunities.
ОФИС СТУДЕНЧЕСКОЙ ЖИЗНИ И ЛИДЕРСТВА
Офис студенческой жизни и лидерства, 503-594-3040, расположенный в Wacheno Welcome Center, комната 160, курирует многие студенческие мероприятия и возможности для лидерства, перечисленные здесь. Это хороший ресурс, если вы не уверены, с чего начать. Здесь находятся офисы Associated Student Government, и там хранится информация о клубных мероприятиях, бюро находок, жилье, калькуляторах кредитов, транспорте и грантах на уход за детьми, сборах, учебниках, транспорте и ветеранах. Департамент также управляет Мультикультурным центром, поддержкой иностранных студентов, бесплатным продовольственным складом и программой Peer Assistant.
СТУДЕНЧЕСКИЕ ПУБЛИКАЦИИ
The Clackamas Print — это студенческая газета и веб-сайт CCC, написанные, отредактированные и созданные полностью студентами. Студенты пишут истории, делают фотографии, управляют социальными сетями и производят видео. Студенты, участвующие в The Print, могут получить переводные баллы за свою работу. Редакторы получают освобождение от платы за обучение. Звоните 503-594-3261, По электронной почте melissaj@clackamas.edu или посетите www.theclackamasprint.com чтобы получить больше информации.
Clackamas Literary Review состоит из начинающих и известных авторов художественной литературы, поэзии и документальной прозы. CLR распространяется по всей стране. Звоните 503-594-6199 чтобы получить больше информации.
ТЕАТР
Театральный факультет выпускает одну полноценную пьесу и несколько студенческих театральных проектов в каждом семестре. Курсы типа семинаров сосредоточены на постановке живого театра для публичных выступлений, и любой член сообщества может принять участие. Колледжский кредит доступен для каждой постановки, и студенты, нуждающиеся в финансовой помощи, могут претендовать на освобождение от платы за обучение или работу-учебу. Звоните 503-594-3153 для получения дополнительной информации или посетите наш веб-сайт по адресу www.clackamas.edu/theatre.
РАБОТА И ИЗУЧЕНИЕ
Работа по совместительству с учебой, которую курирует офис финансовой помощи, — это должности, которые позволяют студентам оплачивать обучение в колледже, получая почасовую заработную плату. https://www.clackamas.edu/admissions-financial-aid/financial-aid-scholarships/grants-loans-and-work-study-financial-aid-options.
КАК ОПЛАТИТЬ КОЛЛЕДЖ
ОФИС ФИНАНСОВОЙ ПОМОЩИ:
Есть вопросы о финансовой помощи? Сотрудники Финансовой помощи могут помочь! Финансовая помощь доступна для достижения ваших образовательных целей. Офис Финансовой помощи CCC предоставляет доступ к гранты, стипендии, изучение работы и кредиты для оплаты обучения. Вы должны заполнять заявление FAFSA или ORSAA (если применимо) каждый год, когда вы посещаете колледж, чтобы иметь право на получение финансовой помощи. FAFSA и ORSAA открываются 1 октября каждого года и должны заполняться ежегодно.
Посетите офис финансовой помощи в приветственном центре Вахено, где есть компьютерный класс с дружелюбным персоналом, который поможет вам в работе с формами и документами.
Или свяжитесь с нами по адресу:
finaid@clackamas.edu
503-594-6082
https://www.clackamas.edu/admissions-financial-aid/financial-aid-scholarships
РАБОТА ВНЕ КАМПУСА (УСЛУГИ ПО КАРЬЕРЕ CCC)
https://www.collegecentral.com/clackamas/
СТИПЕНДИИ
Информация и ссылка для подачи заявки на стипендии доступны на этой веб-странице:
https://www.clackamas.edu/admissions-financial-aid/financial-aid-scholarships/scholarships
Программа обучения и трудоустройства SNAP (STEP)
Грант STEP предоставляет поддержку студентам, которые в настоящее время получают пособия SNAP (ранее известные как талоны на питание), но не TANF (временная помощь нуждающимся семьям).
Если вы получаете пособие SNAP и являетесь студентом CCC, STEP может предоставить дополнительную поддержку и ресурсы, которые помогут вам добиться успеха.
Для получения дополнительной информации перейдите к https://www.clackamas.edu/step и отправьте форму запроса информации. После отправки формы мы отправим вам письмо с дополнительной информацией и инструкциями для следующих шагов.
Нужна помощь? Свяжитесь с нами по адресу step@clackamas.edu.
ФИНАНСОВЫЕ РЕСУРСЫ ДЛЯ СТУДЕНТОВ:
Ниже приведены две веб-страницы, на которых указаны различные ресурсы и поддержка как для экстренных, так и для текущих нужд. Указаны ресурсы на территории кампуса и за его пределами.
ВЕТЕРАНЫ
Конкретную информацию о финансировании для ветеранов можно найти на сайте Ветеринарного центра.
https://www.clackamas.edu/campus-life/student-services/vet-center
УСЛУГИ И ПОДДЕРЖКА
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСЛУГАМ ДЛЯ СТУДЕНТОВ
Ниже представлен веб-сайт, содержащий множество ресурсов, доступных студентам в формате краткого справочника.
https://www.clackamas.edu/student-resources
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ РЕСУРСЫ
Ниже приведена ссылка, содержащая список экстренных и постоянных источников финансирования, которые помогут студентам оплатить обучение в колледже и другие нужды.
www.clackamas.edu/funding-resources.
АКАДЕМИЧЕСКОЕ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ И КАРЬЕРНЫЙ КОУЧИНГ
Академические и карьерные тренеры готовы оказать помощь студентам, предоставляя им широкий спектр академической информации и помогая им во многих академических процессах, включая планирование образования и карьеры, информацию о переводе, понимание требований к получению степени и выбор курса.
Посетить консультационная веб-страница назначить встречу
Ассоциированное студенческое самоуправление
Ассоциированное студенческое правительство (ASG) колледжа Clackamas Community College является организацией студенческого самоуправления колледжа. Президент и вице-президент ASG избираются студенческим советом; сенаторы и другие должностные лица определяются в процессе отбора. (Возможны освобождения от платы за обучение.) Встречи открыты для всех студентов. Звоните 503-594-3040 Или посмотреть www.clackamas.edu/asg чтобы получить больше информации.
КНИЖНЫЙ МАГАЗИН
В книжном магазине учащиеся могут приобрести необходимые учебники (некоторые из них можно взять напрокат), школьные и офисные принадлежности, рюкзаки, подарки, подарки и одежду с логотипом CCC, конфеты, закуски, блюда быстрого приготовления, прохладительные напитки и многое другое.
Веб-сайт книжного магазина — лучший источник актуальной информации. Вы можете купить учебники онлайн и заказать их доставку или зарезервировать для самовывоза из магазина.
Книжный магазин кампуса Oregon City находится в McLoughlin Hall на первом этаже. Для получения дополнительной информации звоните 503-594-6500. Часы работы указаны на входной двери и на сайте книжного магазина www.clackamasccbookstore.com.
Если вы посещаете занятия в кампусе Уилсонвилля, ваши книги могут быть доставлены в кампус Уилсонвилля при оформлении заказа онлайн.
КОМАНДА ПО УХОДУ (координирует, оценивает, реагирует и взаимодействует)
Команда CARE — это многопрофильная группа преподавателей, сотрудников и администраторов, которая работает со студентами, которые могут испытывать трудности или стресс или которые нарушают образовательную среду CCC. Команда CARE координирует соответствующие меры реагирования и ресурсы, необходимые для поддержки направленных студентов, включая консультационные услуги, меры по обеспечению поведения и безопасности, питание и жилищную поддержку и т. д. по мере необходимости. Команда CARE встречается еженедельно и работает над упреждающим решением любых проблем, препятствий или беспокойств в отношении студентов, которые выявляются преподавателями, сотрудниками и администраторами. Заместитель декана по приему и обслуживанию студентов является председателем команды CARE. Вопросы о команде можно направлять Дженнифер Андерсон, jennifer.anderson@clackamas.edu.
Форма направления в команду CARE: https://cm.maxient.com/reportingform.php?ClackamasCC&layout_id=0
ЦЕНТР КАРЬЕРЫ
Расположенные в Wacheno Welcome Center, карьерные услуги доступны всем нынешним и потенциальным студентам, а также выпускникам и членам сообщества. Информация и услуги включают:
- Исследование карьеры
- Карьерные оценки
- Возможности трудоустройства и стажировок
- Ресурсы сообщества
- Стратегии, методы и инструменты поиска работы
- Руководство по прохождению собеседования
- Мероприятия по карьере (ярмарки вакансий, набор на работу в кампусе)
- Карьерный коучинг
- Направления на семинары по поиску работы
- Направления на консультации по вопросам карьеры или в службы по трудоустройству
Чтобы узнать больше о Центре карьеры CCC, позвоните по телефону 503-594-6001, По электронной почте карьерный центр@clackamas.edu или посетите www.clackamas.edu/career-center.
ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ
АКАДЕМИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА
https://catalog.clackamas.edu/academic-information-regulations/
- Отсутствие/посещение
- Академическое положение
- Академическое положение
- Зачет по экзамену (экзамен по вызову)
- Зачет по экзамену (экзамен по вызову)
- Выпускные экзамены
- Выпускные экзамены
- Аудит
- Неполный
- Никогда не присутствовал и отказался
- Пройдено/Не пройдено
- Признание совершенства
- Предварительные условия/сопутствующие условия
- Ограничения по регистрации и стенограммам
- Повторение курсов для получения кредита
- Переменный кредит
- стенограммы
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОЛИТИКА ДЛЯ СТУДЕНТОВ
https://www.clackamas.edu/about-us/accreditation-policies/policies-and-procedures
- Обучение и курсы
- Оценка, экзамен и размещение
- Получение кредита
- Прием, зачисление и выпуск
- Поведение, безопасность и защита
- Животные-поводыри
- Академическое размещение
ПОЛИТИКА СОВЕТА
http://policy.osba.org/clackcc
- Поступающим
- Дети на территории кампуса
- Электронные информационные ресурсы
- Издевательства/Преследование/Запугивание/Издевательства/Угрозы
- Дискриминация по признаку пола/неправомерное поведение
- Студенческие записи
- Требования к месту проживания студентов для оплаты обучения
- Злоупотребления психоактивными веществами
- Употребление табака на территории колледжа
- Животные на территории кампуса
БЕЗОПАСНОСТЬ КАМПУСА
ОТДЕЛ БЕЗОПАСНОСТИ КОЛЛЕДЖА
Наш отдел укомплектован профессиональными, сертифицированными сотрудниками по безопасности колледжа, которые стремятся предоставлять обществу отличные услуги, ориентированные на клиентов, в соответствии с целями колледжа. Сотрудники по безопасности колледжа проходят государственную сертификацию по оказанию первой помощи, СЛР и АЭД и тесно сотрудничают с нашими партнерами по правоохранительным органам для поддержания безопасной и приятной обстановки в кампусе.
503-594-6650 Добавьте номер телефона диспетчерской службы в свой мобильный телефон.
Веб-страница безопасности колледжа
ПРОЦЕДУРЫ ЗАКРЫТИЯ КОЛЛЕДЖА
Если из-за чрезвычайной ситуации или ненастной погоды объявлено закрытие или позднее начало работы, колледж будет общаться со студентами и сотрудниками следующим образом:
- FlashAlert для СМИ
- Электронная почта для всех сотрудников
- Электронная почта студента
- Текстовое сообщение
- Телефон
- Социальные сети – Facebook
- Приветствие по телефону в колледже
- Вебсайт
ПРОЦЕДУРЫ ЗАКРЫТИЯ
Закрытие кампуса
Если все кампусы закрыты, все занятия, спортивные соревнования и мероприятия отменяются. Службы по уходу за детьми также могут закрыться.Позднее начало
Если колледж объявляет позднее начало занятий, все занятия, мероприятия и мероприятия отменяются до определенного времени.Закрытие вечернего класса
Если во второй половине дня или вечером настанет ненастная погода, закрытие будет определено к 3:5, если это возможно. В случае вечернего закрытия колледж закроется в 4:XNUMX, а все занятия, начинающиеся в XNUMX:XNUMX или после этого, будут отменены.Отключение электричества
Если у вас произошло отключение электроэнергии, как можно скорее свяжитесь со своим инструктором(ами), чтобы принять альтернативные меры.РАЗДЕЛ IX ВЕБ-САЙТ - ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ И РЕАГИРОВАНИЕ НА СЕКСУАЛЬНОЕ НЕПРАВОМЕРНОЕ ПОВЕДЕНИЕ, А ТАКЖЕ ПОДАЧА СООБЩЕНИЯ
Раздел IX — это федеральный закон, который защищает людей от дискриминации по половому признаку в образовательных программах или мероприятиях. Если вы или кто-то из ваших знакомых подверглись насилию на свиданиях, домашнему насилию, сексуальным домогательствам, сексуальному насилию или преследованию, колледж готов оказать вам поддержку, предоставив ресурсы и варианты.
www.clackamas.edu/titleix
Джон Гинзбург, координатор программы Title IX для студентов. john.ginsburg@clackamas.edu
КОМАНДА ПО УХОДУ (координирует, оценивает, реагирует и взаимодействует):
Команда CARE — это многопрофильная группа преподавателей, сотрудников и администраторов, которая работает со студентами, которые могут испытывать трудности или стресс или которые нарушают образовательную среду CCC. Команда CARE координирует соответствующие меры реагирования и ресурсы, необходимые для поддержки направленных студентов, включая консультационные услуги, меры по обеспечению поведения и безопасности, питание и поддержку жилья и т. д. по мере необходимости. Команда CARE встречается еженедельно и работает над упреждающим решением любых проблем, препятствий или беспокойств в отношении студентов, которые выявляются преподавателями, сотрудниками и администраторами. Заместитель декана по приему и обслуживанию студентов является председателем команды CARE. Вопросы о команде можно направлять Дженнифер Андерсон, jennifer.anderson@clackamas.edu.
Форма направления команды CARE
care@clackamas.edu
СВОБОДЫ И ПРАВА СТУДЕНТОВ
https://www.clackamas.edu/about-us/accreditation-policies/student-rights
СВОБОДА ДОСТУПА К ВЫСШЕМУ ОБРАЗОВАНИЮ
В пределах своих возможностей Clackamas Community College открыт для всех абитуриентов, которые имеют квалификацию в соответствии с текущими требованиями к поступлению. Это учреждение, в соответствии с разделами VI и VII Закона о гражданских правах 1964 года, разделом IX Поправок к Закону об образовании 1972 года, разделом 504 Закона о реабилитации 1973 года и другими применимыми законами и правилами, не допускает дискриминации по признаку расы, цвета кожи, религии, возраста, пола, гендерной идентичности, сексуальной ориентации, национального происхождения, умственных или физических недостатков в любой из своих политик, практик или процедур. Это включает, помимо прочего: прием, трудоустройство, финансовую помощь и образовательные услуги, программы и мероприятия.
ПРАВА СТУДЕНТОВ НА ТЕРРИТОРИИ КАМПУСА
А. Право студента на обучение
В колледже Clackamas Community College мы считаем, что КАЖДЫЙ студент имеет право на высококачественное образование. Мы также считаем, что каждый имеет право чувствовать себя в безопасности на территории кампуса и в наших аудиториях за его пределами. Чтобы отразить нашу преданность вам, Совет по образованию CCC принял резолюцию о праве на обучение на своем заседании в декабре 2016 года. Эта резолюция подтверждает нашу историческую практику сохранения конфиденциальности информации в вашем студенческом деле и подтверждает наш Кодекс этики, который «признает врожденную доброту всех людей, уважает многообразие и проявляет заботу о потребностях и чувствах других».
Вот что вы должны знать:
В соответствии с Законом о правах на семейное образование и неприкосновенность частной жизни (FERPA) представители CCC (включая сотрудников, студентов, совмещающих работу и учебу, волонтеров и т. д.) НЕ будут предоставлять информацию о личном деле студента без согласия студента.
В соответствии с Законом о правах на семейное образование и неприкосновенность частной жизни (FERPA) представители CCC (включая сотрудников, студентов, совмещающих работу и учебу, волонтеров и т. д.) НЕ будут предоставлять информацию о личном деле студента без согласия студента.
Наши сотрудники по безопасности колледжа не являются правоохранительным органом в колледже. Эти сотрудники не имеют полномочий обеспечивать соблюдение иммиграционного кодекса, и мы не хотим, чтобы они это делали. Они здесь, чтобы помочь вам и обеспечить вашу безопасность.
Если правоохранительные органы или представители федерального правительства приходят в колледж с повесткой или ордером (по любой причине):
Мы попросим их подать уведомление о намерении президенту колледжа через одного из назначенных президентом лиц. Мы проверим полномочия офицера и законность запроса. Как того требует закон, мы предоставим информацию, запрашиваемую действительными ордерами и повестками или требуемую для поддержки наших иностранных студентов.
Мы надеемся, что наши кампусы останутся безопасной, инклюзивной и гостеприимной средой для всех. В Clackamas Community College вы и ваше образование на первом месте.
B. Права, связанные с классом
Преподаватель, в классе и на конференции, должен включать возможность свободного обсуждения, исследования и выражения в содержание курса. Преподаватели должны будут указать содержание курса, цели и критерии посещаемости студентами.
- Защита свободы слова
Студенты будут иметь право заявлять разумные исключения из материалов или взглядов, предлагаемых в любом курсе обучения, и воздерживаться от суждений относительно мнений; однако они несут ответственность за изучение содержания любого курса, на который они зачислены. Преподаватели предоставят студенту достаточно возможностей для достижения этой цели. - Защита от неправомерной академической оценки
Академическая оценка успеваемости студентов преподавателями должна основываться на академических достижениях. Академическая оценка ни при каких обстоятельствах не должна быть предвзятой или капризной.
C. Права, связанные со свободой участия в институциональном управлении
Студенты могут определять и решать вопросы, связанные с институциональной политикой и другими вопросами, касающимися студенческого сообщества. Ассоциированное студенческое правительство CCC представляет студентов в управлении. Студентов приглашают обсудить с лидерами ASG свои идеи относительно принятия решений и политики в кампусе, поскольку они влияют на их общие образовательные начинания.
D. Права, связанные со свободой объединений
Студенты могут вступать в одобренные ассоциации и клубы, которые продвигают общие интересы. Студенты подчиняются правилам, изложенным Ассоциированным студенческим правительством CCC в отношении процедур клубов и организаций.
ПРАВА СТУДЕНТОВ ЗА ПРЕДЕЛАМИ КАМПУСА
A. Представительство колледжа за пределами кампуса
Студенческие организации, официально представляющие Clackamas Community College, не могут спонсировать, участвовать в спонсировании, проводить или посещать мероприятия вне кампуса без получения предварительного разрешения. Разрешение должно быть получено от соответствующего консультанта факультета. Каждый студент Clackamas Community College несет ответственность перед колледжем за свои действия и последствия своих действий в своем конкретном представлении колледжа, будь то социальное, спортивное или академическое.
B. Непредставление колледжа за пределами кампуса
Студенты, не представляющие Clackamas Community College, конечно, вольны принимать собственные решения относительно того, что они делают. Однако тем, кто участвует в мероприятиях вне кампуса, напоминаем, что они по-прежнему подчиняются постановлениям города и округа, а также законам штата.
ОРГАН УЧЕТА СТУДЕНТОВ
Федеральный закон - 21 августа 1974 года был принят федеральный закон, известный как «Поправки об образовании» 1974 года, который вступил в силу 20 ноября 1974 года. Раздел 513, (a) Часть C Закона об общих положениях об образовании был дополнительно изменен путем добавления в его конец нового раздела: «Защита прав и частной жизни родителей и учащихся», который был дополнительно изменен Резолюцией Верховного суда 40 и Федеральными постановлениями, утвержденными в PL 93-380.
Закон штата Орегон - ORS 326, 336, 192 и Административные правила штата Орегон (OAR) 589-004-0100 — 589-004-0750 устанавливают определение студенческих записей, правила проверки или предоставления студенческих записей, то, что студенческие записи не являются публичными записями для целей ORS 192.001, а также положения о передаче студенческих записей.
ОРС 44.040 - Охватывает конфиденциальную переписку сертифицированных сотрудников.
Какой закон применяется. В случае прямого противоречия между законодательством штата Орегон и федеральным законодательством округ, получающий федеральное финансирование, должен соблюдать федеральные законы, касающиеся прав на образование и конфиденциальность, в противном случае он потеряет федеральное финансирование.
В остальных случаях приоритет имеет закон, который обеспечивает наибольшую защиту прав и частной жизни родителей и учащихся.
Цель
Студенческие записи ведутся для пользы студента. Они должны использоваться для содействия обучению, развитию карьеры, руководству и образовательному прогрессу студента.
Б. Определено
Информация, полученная от студента и его участия в образовании на территории кампуса и за его пределами, должна рассматриваться и рассматриваться по следующим четырем категориям:
- Отчеты об успеваемости студентов
- Транскрипт оценок и прослушанных курсов
- Посещаемость
- Медицинские записи
- Результаты тестов на успеваемость
- Расписание занятий
- Отчеты о поведении учащихся
- История семьи
- Информация о психологическом тесте
- Оценка личности
- Анекдотические записи
- Письменные стенограммы инцидентов, связанных с поведением учащихся
- Записи разговоров
- Справочная информация
«Справочная информация» означает информацию, содержащуюся в образовательной записи студента, которая, как правило, не считается вредной или вторжением в личную жизнь в случае ее раскрытия. Clackamas Community College установил институциональную политику раскрытия ограниченной справочной информации, как определено в Законе о правах и конфиденциальности в сфере образования семьи (FERPA). Следующая информация может быть раскрыта по устному запросу любого лица:
- Полное имя
- Статус регистрации
- Проверка сертификата, степени или почестей и наград
- Статус проживания
- Основной
- Спортивное участие – рост и вес членов команды
- Следующая информация может быть предоставлена деканом факультета академических фондов и связей или регистратором:
- Адрес и номер телефона
- Классификация местоположения для общественной безопасности в случае чрезвычайных ситуаций, связанных со здоровьем или безопасностью. Исключения из вышеизложенного могут включать, но не ограничиваются:
- Передача имен и адресов выпускников в офис Фонда CCC для связи с выпускниками;
- Студенты-спортсмены могут подписать форму освобождения информации через Спортивный департамент для освобождения информации относительно регистрационной деятельности, оценок и доступа к записям их тренером или спортивным директором. Другие студенческие группы также могут подписать аналогичные освобождения через свой департамент/группу.
Студенты, работающие в колледже и имеющие доступ к студенческим записям, проходят обучение по программе FERPA, а также должны прочитать и подписать институциональное заявление о взаимопонимании относительно конфиденциальности.
Использование справочной информации в колледже допускается в соответствии с руководящими принципами FERPA. Раскрытие информации в колледже не является институциональным разрешением передавать, делиться или раскрывать любую или всю полученную информацию третьей стороне.
- Средства памяти
Личные рабочие записи отдельных сотрудников считаются личной собственностью и не должны толковаться как школьные записи, если только они не оформлены официально для использования в качестве записей об успеваемости или поведении, при условии, что они находятся в исключительном владении их составителя и не доступны или не раскрываются никакому другому лицу, кроме заместителя.
C. Условия использования студенческих записей
- Сертифицированный персонал школы должен иметь доступ к «записям успеваемости» учащихся, если у них есть явный интерес к образованию.
- Сертифицированный персонал школы должен иметь доступ к «поведенческим записям» учащихся только в присутствии лица, имеющего право интерпретировать запись, и когда есть явный интерес к учащемуся. Лицо, имеющее право интерпретировать запись, — это регистратор, председатель консультационного отдела, персонал или другое назначенное лицо с эквивалентным опытом для интерпретации информации психологического теста, психологических отчетов или другой подобной информации.
- На преподавателей-практикантов и студентов-практикантов распространяются те же ограничения, что и на сертифицированных сотрудников, и любое раскрытие информации должно осуществляться их сертифицированным руководителем.
- Назначенные сотрудники по оказанию финансовой помощи и канцелярские работники могут иметь доступ к студенческим записям с целью внесения записей или ведения записей, но они делают это под наблюдением сертифицированного сотрудника, имеющего квалификацию для интерпретации записей.
- Рекомендации по определению сертифицированных сотрудников, проявивших интерес к студенту, следующие:
- Преподаватель ведет ученика в классе или на занятиях
- Консультант работает со студентом
- Сертифицированный сотрудник участвует в рассмотрении кадрового состава или дела конкретного студента.
- Данные студента могут быть раскрыты с письменного разрешения студента для целей, указанных в письменном разрешении.
D. Условия предоставления записей
- Все студенческие записи, хранящиеся в школе, должны быть доступны для проверки студентом, за исключением записей о поведении, которые должны быть предоставлены только в присутствии лица, имеющего квалификацию для интерпретации записей. Запросы на проверку могут быть направлены регистратору или декану Academic Foundations and Connections.
- Записи об успеваемости могут быть переданы другим лицам, агентствам или учреждениям, проявившим интерес к студенту, только если студент подписал письменное разрешение. Записи о поведении могут быть переданы другим лицам, агентствам или учреждениям только если есть письменное согласие студента с указанием записей, которые должны быть переданы, и с копией записей, переданных студенту, если это необходимо. Некоторые другие избранные лица и агентства могут иметь доступ к записям студента без предварительного письменного согласия студента. К ним относятся Генеральный контролер Соединенных Штатов, Государственный департамент образования, Министерство образования США, Северо-западная комиссия по колледжам и университетам, Система высшего образования штата Орегон, Офисы общественных колледжей штата Орегон и те, которые связаны с заявлением студента на получение или получением финансовой помощи. Студент не должен иметь доступа к финансовым записям родителей.
- Все лица, агентства или организации, желающие получить доступ к записям студента, должны подписать письменную форму, хранящуюся в деле студента. Письменное заявление должно конкретно указывать законный интерес лица, агентства или организации, запрашивающих эту информацию. Эта форма должна быть доступна студенту и должностному лицу школы, ответственному за ведение записи.
- Записи о прогрессе и поведении могут быть переданы третьей стороне только при условии, что эта сторона не позволит никакой другой стороне иметь доступ к записям без письменного согласия студента. Когда записи передаются третьей стороне, следующее письменное заявление должно сопровождать передачу: «Федеральные и государственные законы запрещают передачу содержимого этой записи любой другой стороне без письменного согласия студента».
- Раскрытие студенческих записей может быть сделано регистратором, деканом Academic Foundations and Connections или вице-президентом по обучению и студенческим услугам или использовано в любых разбирательствах в соответствии с судебным приказом или законно выданной повесткой при условии, что студент уведомлен обо всех таких приказах или повестках заранее до их исполнения образовательным учреждением или агентством. При необходимости личная доставка записей будет осуществляться регистратором или соответствующим администратором, имеющим квалификацию для объяснения или толкования записей.
- Информация, полученная в результате разговоров, конференций или собраний персонала относительно проблем студентов, должна храниться в тайне. Передача информации о студенческих делах по телефону запрещена, за исключением случаев, когда это требуется в чрезвычайных ситуациях, связанных со здоровьем или безопасностью.
- Информация, собранная в исследовательских целях, не должна разглашаться каким-либо образом, позволяющим идентифицировать личность студентов.
E. Положение о проверке содержания студенческих записей
- Если при просмотре студенческих записей студент считает, что такие записи неточны, неуместны или вводят в заблуждение, студент имеет право оспорить содержание записи. Если регистратор соглашается с тем, что запись неточна, неуместна или вводит в заблуждение, должны быть предприняты шаги для исправления записи. Если регистратор решит не вносить поправки в запись в соответствии с просьбой студента, студент будет уведомлен об этом в письменной форме и получит возможность подать апелляцию. Все апелляции по студенческим записям будут рассматриваться деканом Academic Foundations and Connections.
F. Сбор и регистрация информации о студентах
- Регистратор назначается основным хранителем студенческих записей и несет ответственность за контроль, сбор, запись и публикацию информации из студенческих записей, помимо информации, указанной ниже.
- Учет финансовой помощи находится в ведении директора по финансовой помощи и стипендиям.
- Записи о поведении, дисциплине и результаты тестов на успеваемость находятся в ведении заместителя декана по академическим основам и связям.
- Записи по безопасности находятся в ведении директора службы кампуса.
- Все записи студентов должны периодически пересматриваться, ненужные материалы удаляться, а записи обновляться. Постоянные записи хранятся в сейфе, хранилище или файле, имеющих минимальный часовой рейтинг огнестойкости.
- Колледж должен определить категории публичной информации, которые будут известны как справочная информация. Эти категории указаны в каталоге колледжа.
- При поступлении, регистрации и при продлении кредита студентам будет предложено предоставить свой номер социального страхования и разъяснены их права, касающиеся сбора и использования информации о студенте, включая номер социального страхования.
Ж. Ограничения доступа
Следующие записи не будут доступны для просмотра студентами:- Финансовые отчеты родителей студентов.
- Конфиденциальные письма, заявления или рекомендации, которые были помещены в образовательные записи до 1 января 1975 года.
- Любые записи, в отношении которых студент подписал отказ от права доступа (например, касающиеся конфиденциальных рекомендаций любому образовательному агентству или учреждению, заявления о приеме на работу и получения почетного признания).
- Записи о безопасности кампуса, если они используются в целях обеспечения соблюдения закона.
- Медицинские записи, касающиеся лечения, ведутся, но при этом студент имеет возможность обратиться к специалисту по своему выбору для их изучения.
ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ
ПОВЕДЕНИЕ СТУДЕНТОВ И ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ПОЛИТИКА
Все студенты должны соблюдать следующие правила поведения. Эти правила поддерживают миссию колледжа и помогают достичь его образовательной цели.
- Положения настоящего Кодекса распространяются на всех студентов.
- Студенты, участвующие в совместных, двойных или партнерских программах колледжа Clackamas Community College и других учебных заведений, должны соблюдать Кодекс поведения колледжа Clackamas Community College (CCC) независимо от стандартов, действующих в других учебных заведениях.
- Рассмотрение заявлений о неправомерном поведении студентов будет происходить оперативно. Как правило, нарушения кодекса могут оцениваться в течение шести месяцев с даты обнаружения предполагаемого нарушения независимо от текущего статуса зачисления студента.
Основания для дисциплинарного взыскания включают, помимо прочего, следующее:
- Академический проступок (См. ISP 190): Фактическое или предпринятое мошенничество, обман или несанкционированное использование материалов, запрещенных или неуместных в контексте академического задания. Если иное не указано преподавателем, все представленные материалы, будь то в черновом или окончательном виде, должны быть либо собственной работой студента, либо должны быть четко указаны источник(и). В случаях академического проступка преподаватель несет исключительную ответственность за академические последствия на курсе, где имеет место поведение. Преподаватель может: (a) потребовать переделать задание; (b) выставить неудовлетворительную оценку за задание, на котором имело место академическое проступок; (c) выставить студенту неудовлетворительную оценку за занятие; и/или (d) инициировать дисциплинарный процесс и дисциплинарное взыскание студента. Академическое проступок включает, помимо прочего:
- Списывание, которое происходит, когда студент использует несанкционированные записи для сдачи экзамена, сдает экзамен за другого студента, списывает ответы с экзаменов других студентов или совершает аналогичные действия, направленные на создание ложного представления о своих академических способностях или приводящие к созданию ложного представления о них;
- мошенничество;
- плагиат, такой как дословное копирование, использование заимствованных слов или фраз из оригинального текста в новых моделях без указания авторства или перефразирование идей другого автора;
- покупка или продажа всех или любой части курсовых заданий и исследовательских работ, заведомое предоставление материалов другому студенту с целью совершения или оказание помощи другим студентам в совершении преступления академической нечестности или выполнение академических заданий (включая тесты и экзамены) вместо другого лица;
- несанкционированное раскрытие или получение академической информации;
- фальсификация данных исследования;
- несанкционированное сотрудничество (например, совместная работа над индивидуальным заданием);
- использование одного и того же документа или данных для нескольких заданий или курсов без надлежащей документации или разрешения (например, использование одного и того же документа на разных занятиях);
- несанкционированное изменение студенческих материалов;
- академический саботаж, включая уничтожение или препятствование выполнению работ других студентов.
- Поведение или действия, которые являются деструктивными, отвлекающими или нарушающими порядок, включая, помимо прочего:
- Препятствование или срыв обучения, занятий в классе, исследований, администрации, дисциплинарных процедур или других разрешенных видов деятельности колледжа, включая препятствование или срыв, нарушающий свободу передвижения. Поведение, нарушающее образовательную среду, может привести к немедленному удалению из класса и/или с мероприятия или к краткому отстранению (см. статью VI);
- Нарушение правил колледжа или правил кампуса, включая, помимо прочего, действия студенческих организаций, использование помещений колледжа, политику употребления табака на территории кампуса (см. политику совета GBK/JFCG/KGC), использование студенческих записей или политику речевых мероприятий на территории кампуса (ARC 601);
- Предоставление колледжу ложной или вводящей в заблуждение информации, включая, помимо прочего, заведомое непредоставление колледжу запрашиваемой или требуемой информации (например, сообщение о статусе сексуального преступника); фальсификация личности человека преподавателю курса или другому должностному лицу колледжа; подделка, изменение или несанкционированное использование документов, записей, удостоверений личности или ресурсов колледжа;
- Физическое насилие или задержание любого лица, или поведение, которое преднамеренно или по неосторожности причиняет вред или имеет целью создать непосредственную опасность для здоровья любого лица;
- Нахождение под воздействием, употребление, хранение или распространение запрещенных веществ, таких как алкоголь, марихуана и незаконные наркотики, на территории, принадлежащей или контролируемой колледжем, или на мероприятиях, спонсируемых или контролируемых колледжем, или на мероприятиях, где студент является представителем колледжа;
- Злонамеренное повреждение, неправомерное использование, вандализм или кража имущества колледжа или имущества любого другого лица, если такое имущество находится на территории, принадлежащей колледжу или контролируемой им, или находится под опекой, попечительством или контролем колледжа;
- Дедовщина или любое действие, которое безрассудно или преднамеренно ставит под угрозу психическое здоровье, физическое здоровье или безопасность студента/сотрудника с целью посвящения или в качестве условия или предварительного условия получения членства или присоединения к любой внеклассной или учебной деятельности колледжа, программе или учебному году;
- Запугивание или любая угроза или действие, направленное на то, чтобы нанести ущерб, существенно повредить или помешать чужому имуществу, причинить существенные неудобства, подвергнуть другого человека оскорбительному физическому контакту или нанести серьезные физические травмы по признаку расы, цвета кожи, религии, национального происхождения, гендерной идентичности или сексуальной ориентации;
- Киберзапугивание, включая использование любого электронного коммуникационного устройства для передачи сообщения в любой форме (текст, изображение, аудио или видео), которое запугивает, преследует, угрожает или иным образом направлено на то, чтобы навредить, оскорбить или унизить другого человека преднамеренным, повторяющимся или враждебным и нежелательным образом под подлинной или ложной личностью человека;
- Угрозы, угрожающие заявления или любые действия, направленные на то, чтобы вызвать у сотрудника колледжа, студента или другого третьего лица страх причинения вреда или физической травмы;
- Невыполнение указаний должностных лиц колледжа, действующих при исполнении своих обязанностей; подстрекательство других к участию в любом поведении или совершению любых действий, запрещенных настоящим Кодексом;
- Месть или злоупотребление поведением в колледже, включая, помимо прочего:
- угрозы, запугивание или другие неблагоприятные действия по отношению к другому лицу (лицам) за сообщение о нарушении;
- попытка воспрепятствовать участию в процессе поведения;
- фальсификация, искажение или представление в ложном свете информации в любом органе по контролю за поведением;
- сознательное инициирование любого поведенческого разбирательства без причины
- Несанкционированное проникновение или использование объектов колледжа, включая здания и территорию, учебные принадлежности, оборудование и фонды;
- Неспособность вести себя безопасным образом во всех программах колледжа, где есть возможность для человека причинить вред себе или другим. Это может включать, помимо прочего, небезопасное обращение с оборудованием или материалами (например, вождение студенческих транспортных средств с любым процентом алкоголя в крови или в состоянии алкогольного опьянения);
- Нарушение общественного порядка; непристойное, непристойное или оскорбительное поведение или выражение; нарушение общественного порядка; помощь, подстрекательство или вербовка другого лица с целью нарушения общественного порядка на территории, принадлежащей или контролируемой колледжем, или на мероприятиях, спонсируемых или контролируемых колледжем;
- Открытое ношение или демонстрация оружия или огнестрельного оружия, использование огнестрельного оружия, взрывчатых веществ, опасных химикатов, веществ или инструментов или другого оружия, которое может быть использовано для причинения телесных повреждений любому лицу или ущерба зданию или территории, принадлежащей колледжу, или на спонсируемом и контролируемом колледжем мероприятии без письменного разрешения;
- Преследование, которое включает в себя неоднократное обращение к другому лицу без законной цели, когда: (a) обращающееся лицо знает или должно знать, что контакт нежелателен для другого лица; и (b) разумно, что другое лицо в этой ситуации было встревожено или принуждено контактом. В настоящем разделе «участие» включает, помимо прочего, вхождение в визуальное или физическое присутствие другого лица; преследование другого лица; или отправку письменного, электронного или телефонного сообщения любой формы другому лицу лично или через третье лицо;
- Преследование, которое представляет собой линию поведения, направленную на конкретного человека или людей, которая вызывает или направлена на то, чтобы вызвать эмоциональный или физический дискомфорт и не служит никакой законной цели. Это включает, помимо прочего, преследование, основанное на защищенном классе, которое нарушает политику Совета CCC GBN/JBA.
- Дискриминация по признаку пола/неправомерное поведение (См. также: Политика Совета по образованию CCC GBN/JBA; Административное положение AC-AR (2)): Дискриминация/неправомерное поведение по половому признаку включает сексуальные домогательства, сексуальное насилие, домашнее насилие, насилие на свиданиях и преследование. Эти действия строго запрещены в программах колледжа, приеме, услугах и межвузовских мероприятиях.
- Сексуальное домогательство — нежелательное поведение сексуального характера. Сексуальное домогательство может включать нежелательные сексуальные домогательства, просьбы о сексуальных услугах или другое вербальное, невербальное или физическое поведение сексуального характера, когда такое поведение является достаточно серьезным или всеобъемлющим, что оно имеет эффект, преднамеренный или непреднамеренный, необоснованного вмешательства в работу или академическую успеваемость человека, поскольку оно создает запугивающую, враждебную или оскорбительную среду и будет иметь такой эффект на разумного человека.
- Сексуальное насилие означает любой несогласованный половой акт, запрещенный федеральным, племенным или государственным законодательством, в том числе в случае, когда жертва неспособна дать согласие.
- Домашнее насилие включает в себя тяжкие или мелкие преступления, связанные с насилием, совершенные нынешним или бывшим супругом или интимным партнером жертвы, лицом, с которым у жертвы есть общий ребенок, лицом, проживающим или проживавшим с жертвой в качестве супруга или интимного партнера, лицом, находящимся в аналогичном положении с супругом жертвы в соответствии с законами о домашнем или семейном насилии юрисдикции, получающим гранты, или любым другим лицом в отношении совершеннолетней или несовершеннолетней жертвы, которая защищена от действий этого лица в соответствии с законами о домашнем или семейном насилии юрисдикции.
- Насилие на свидании включает насилие, совершенное лицом, которое находится или состояло в социальных отношениях романтического или интимного характера с жертвой, и наличие таких отношений определяется на основе рассмотрения следующих факторов: продолжительность отношений, тип отношений и частота взаимодействия между лицами, участвующими в отношениях.
- Преследование означает осуществление действий, направленных на конкретного человека, которые могут вызвать у разумного человека опасения за свою безопасность или безопасность других людей или вызвать у него существенные эмоциональные страдания.
- Услуга за услугу — нежелательные сексуальные домогательства, просьбы об оказании сексуальных услуг и другое визуальное, словесное или физическое поведение сексуального характера, когда подчинение такому поведению явно или неявно является условием образования, проживания, трудоустройства или участия в деятельности или программе, связанной с колледжем;
- Согласие означает ясное и недвусмысленное согласие, выраженное во взаимопонятных словах или действиях, на участие в определенной сексуальной активности. Действительность согласия будет оцениваться на основе того, что разумный человек понял бы из таких слов или действий. Согласие должно быть дано добровольно и не является действительным
- Если получено с применением физической силы, принуждения или угрозы;
- Когда человек недееспособен; или
- Когда интеллектуальная или иная инвалидность не позволяет человеку дать согласие.
- Согласие на участие в одной сексуальной активности или согласие на участие в определенной сексуальной активности в предыдущем случае не может считаться согласием на участие в другой сексуальной активности или на повторное участие в сексуальной активности. Согласие может быть отозвано любым лицом в любой момент.
- Недееспособность означает, что человек не способен дать согласие на сексуальную активность, поскольку он спит, находится без сознания, психически и/или физически беспомощен или иным образом не осознает, что происходит сексуальная активность. Недееспособность не обязательно то же самое, что и законное опьянение. В случаях, когда речь идет об алкоголе или других наркотиках, оценка недееспособности требует оценки того, как потребление алкоголя и/или наркотиков влияет на способность человека принимать решения, осознание последствий, способность принимать обоснованные, рациональные суждения, способность оценивать характер и качество акта или уровень сознания. Оценка основана на объективных и разумно очевидных признаках недееспособности, если смотреть с точки зрения трезвого, разумного человека.
- Преднамеренное лишение дееспособности означает предоставление человеку алкоголя или других наркотических средств с намерением сделать его недееспособным.
ДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ:
Любой студент или сотрудник, обеспокоенный поведением студента, которое, по всей видимости, нарушает Кодекс поведения студента, должен заполнить форму Student of Concern (расположенную на портале CCC в разделе «формы»). После отправки эта форма будет автоматически направлена в команду CARE для принятия последующих мер. Формы Student of Concern должны быть отправлены как можно скорее после обнаружения события или поведения.
Первоначальная оценка
Команда CARE передает дела, связанные с дискриминацией по признаку пола/неправомерным поведением, координатору по разделу IX для студентов, а все другие дисциплинарные дела — соответствующему заместителю декана, который выполняет функции должностного лица по вопросам поведения для принятия неофициальных и официальных дисциплинарных мер.
- Координатор Title IX для студентов будет координировать запросы и расследования предполагаемой дискриминации по половому признаку/неправомерного поведения. Дела, которые соответствуют требованиям Title IX, будут следовать процессу Title IX, описанному ниже. Дела, которые не соответствуют критериям Title IX, но все же квалифицируются как дискриминация по половому признаку/неправомерное поведение, могут продолжаться в соответствии с другими процессами поведения студентов.
- Заместитель декана или назначенное им лицо свяжется с вовлеченным студентом(ами) и другими источниками, если необходимо, чтобы собрать больше информации о проблеме. Заместитель декана консультируется с командой по вопросам поведения, чтобы определить дополнительные дальнейшие шаги, которые могут включать инициирование неформального или формального дисциплинарного процесса в зависимости от серьезности ситуации.
Раздел IX Процесс
Раздел IX — это федеральный закон о гражданских правах, который защищает учащихся и сотрудников от дискриминации по признаку пола в образовательных программах или мероприятиях.
Процесс, предусмотренный Разделом IX, должен применяться, если предполагаемое поведение (используя определения, перечисленные выше):
- Сексуальное насилие
- Насилие в семье
- Насилие на свиданиях
- Преследование
- Сексуальное домогательство, когда разумный человек определяет поведение как настолько серьезное, распространенное и объективно оскорбительное, что фактически лишает человека доступа к образовательной программе или деятельности колледжа.
Для вопросов, связанных с Разделом IX, студент (истец) должен подать подписанную письменную жалобу координатору Раздела IX, заявив о сексуальных домогательствах в отношении другого студента (ответчика) и попросив колледж расследовать обвинения в сексуальных домогательствах. Кроме того, истец должен участвовать или пытаться участвовать в образовательной программе или деятельности Clackamas Community College в Соединенных Штатах. Ответчик должен быть в настоящее время зачислен в Clackamas Community College.
Если будет установлено, что утверждения соответствуют требованиям Раздела IX, и если заявитель желает продолжить официальное расследование, будет применена процедура официального разрешения в соответствии с Разделом IX, как описано ниже.
Если обвинения не соответствуют требованиям Раздела IX, то аспект Раздела IX формальной жалобы должен быть отклонен. Это отклонение может быть обжаловано в соответствии с процедурами апелляции, указанными ниже. Другие процессы Кодекса студентов могут по-прежнему соблюдаться.
Официальное постановление по разделу IX
После получения официальной жалобы по Разделу IX координатором по Разделу IX и выполнения критериев Раздела IX:
- Жалобщик и ответчик получат письменное уведомление об обвинениях и расследовании. Письменное уведомление также будет включать информацию о консультантах для обеих сторон.
- Следователь будет назначен для опроса сторон и сбора доказательств для расследования.
- После первоначального расследования обеим сторонам будет предоставлен проект отчета. Обе стороны будут иметь не менее десяти (10) календарных дней для предоставления ответа. Все полученные ответы будут рассмотрены и включены в надлежащем порядке в окончательный отчет о расследовании. Все стороны будут иметь возможность ознакомиться с окончательным отчетом о расследовании.
- Живое слушание будет назначено не позднее, чем через 10 дней после окончательного отчета о расследовании. Это живое слушание проводится одним или несколькими членами команды по поведению студентов (заместителями деканов)
- Во время живого слушания член(ы) команды по проведению рассмотрят отчет о расследовании и зададут вопросы сторонам. Советник каждой стороны может провести перекрестный допрос другой стороны во время живого слушания.
- Член(ы) команды по поведению сделают вывод о том, что ответчик либо ответственен, либо не ответственен за нарушение студенческого кодекса. Если ответчик будет признан ответственным, санкции будут применены способом, указанным в формальном процессе поведения ниже.
- Любая из сторон может обжаловать решение группы по вопросам поведения в соответствии с процедурой апелляции, описанной в разделе «Апелляции» ниже.
Неформальный дисциплинарный процесс
Заместитель декана пригласит студента посредством устного или письменного уведомления обсудить проблему. Заместитель декана проведет неформальную беседу со студентом, чтобы поставить студента в известность о том, что была выявлена проблема поведения и что могут возникнуть последствия, если студент будет признан ответственным за нарушение кодекса поведения. Беседа может включать обзор кодекса поведения, способы, которыми такие инциденты могут быть предотвращены в будущем, направления к соответствующим ресурсам кампуса, образовательные санкции, письменный поведенческий контракт или уведомление о порицании, которые обе стороны просматривают и подписывают. Образовательные санкции, поведенческие контракты и заметки о порицании регистрируются в дисциплинарном деле студента только для внутренних целей. Они могут быть рассмотрены в дальнейших случаях поведения, но не считаются частью постоянной дисциплинарной записи студента после того, как студент покидает CCC.
Заместитель декана уведомит студента во время неформального дисциплинарного заседания о том, что продолжение выявленного поведения или новая информация относительно инцидента может привести к формальным дисциплинарным процедурам, описанным ниже.
Формальный процесс
Заместитель декана пригласит студента(ов), вовлеченного(ых) в письменном уведомлении, чтобы обсудить возможные нарушения кодекса поведения и дисциплинарные меры. Уведомление об этой встрече должно быть, по возможности, направлено не позднее, чем за два рабочих дня до запланированной встречи. Во время встречи участники могут представить любые доказательства, объяснения и/или защиту относительно произошедших событий. Если студент(ы) не явится на запланированную встречу или откажется предоставить какие-либо объяснения и/или доказательства, они теряют все права на дальнейшие встречи или на обжалование любого вытекающего из этого дисциплинарного решения.
После встречи помощник шона проконсультируется с командой по поведению, чтобы определить, несет ли студент ответственность за нарушение Кодекса поведения, и если да, то какие дисциплинарные санкции будут применены. Могут быть применены следующие дисциплинарные санкции:
- Дисциплинарный испытательный срок: Дисциплинарный испытательный срок может быть применен за повторные мелкие проступки, единичные инциденты, которые содержат несколько мелких нарушений проступка, или за более серьезные проступки, которые не достигают уровня отстранения. Студент, находящийся на дисциплинарном испытательном сроке, может также быть обязан подписать контракт о поведении и/или пройти образовательные санкции, такие как рефлексивные упражнения, исследовательское и гражданское образование, общественное образование, участие в сообществе, академические успехи, восстановительное образование и/или санкции за направление. Студент получит письмо о санкциях, в котором излагаются условия испытательного срока, в которых изложены запрещенные поведение и/или действия. Наказанному студенту условно разрешено продолжать посещать занятия и/или участвовать в студенческих мероприятиях. Санкции дисциплинарного испытательного срока заносятся в постоянную дисциплинарную запись студента и могут рассматриваться в дальнейших случаях поведения.
- Отстранение: Отстраненным студентам запрещено посещать занятия или посещать их, или им может быть запрещено находиться на территории кампуса в течение определенного периода времени, до двух академических лет (восемь семестров). Студент получит письмо об отстранении, в котором будут указаны условия возможного повторного зачисления после периода отстранения. Отстранения регистрируются в постоянном дисциплинарном протоколе студента и могут быть рассмотрены в дальнейших случаях поведения.
- Исключение: исключенным студентам запрещается посещать занятия или посещать их, или им не разрешается находиться на территории кампуса в течение неопределенного периода времени. Студент получит письмо об исключении. Исключения регистрируются в постоянном дисциплинарном деле студента и могут быть рассмотрены в дальнейших случаях поведения.
- Приказ о запрете вторжения: отстраненному или исключенному студенту может быть выдан приказ о запрете вторжения, который исключит его из всех кампусов колледжа Clackamas Community College и будет отмечен в его личном деле.
Проведение процесса обжалования решения
Студент(ы), вовлеченные в дело о поведении, могут обжаловать дисциплинарное решение заместителя декана на основании предполагаемого нарушения процедур, указанных выше. Апелляция должна быть подана через форму апелляции (расположенную на портале CCC в разделе «формы») декану Academic Foundations and Connections (AFaC) в течение пяти рабочих дней с момента получения решения о санкции. Если запрос на апелляцию не подан в указанный срок, он не будет рассмотрен. После получения формы запроса на апелляцию декан AFaC должен рассмотреть запрос и либо поддержать, либо пересмотреть решение о санкции в течение десяти рабочих дней с момента получения формы апелляции. Эта дата может быть продлена по взаимному согласию. Решение декана AFaC является окончательным, за исключением случаев, когда к студенту была применена санкция в виде исключения из колледжа. В этих случаях исключенный студент может обжаловать решение декана AFaC в Комитете по рассмотрению отчислений в рамках слушания по апелляции об отчислении.
Апелляционное слушание по вопросу о высылке
Студент(ы), получившие решение о санкции «исключение», которое уже было рассмотрено и поддержано деканом AFaC, будут иметь пять дней, чтобы запросить слушание апелляции об исключении для этого решения от Комитета по рассмотрению исключений. Запрос на слушание должен быть подан через форму запроса на слушание (расположенную на портале CCC в разделе «формы») декану AFaC в течение пяти рабочих дней с момента получения обзора декана и подтверждения существующего решения об исключении. Если запрос на слушание не будет подан в указанный срок, он не будет рассмотрен. Комитет по рассмотрению исключений должен быть созван в течение пятнадцати рабочих дней после получения запроса исключенного студента на слушание. Дата слушания может быть продлена по взаимному согласию.
- Комитет по рассмотрению вопросов высылки состоит из следующих лиц:
- Председатель назначается вице-президентом по обучению и работе со студентами колледжа.
- Три студента, назначенные президентом Объединенного студенческого самоуправления.
- Один преподаватель, назначаемый президентом ассоциации преподавателей, работающих полный рабочий день.
- Один администратор, назначаемый президентом освобожденной группы.
- Один засекреченный сотрудник, назначаемый президентом засекреченной ассоциации.
- Один преподаватель, работающий неполный рабочий день, назначаемый президентом ассоциации преподавателей, работающих неполный рабочий день.
- Секретарь — назначается деканом AFaC, который организует слушание, обеспечивает сохранность помещений и материалов, а также ведет запись заседания.
- Правила Комитета по рассмотрению вопросов высылки:
- Студент и колледж имеют право обратиться за юридической консультацией (юрисконсультом). Стоимость такой консультации оплачивается соответствующими сторонами. Разбирательства, описанные в этом разделе, никоим образом не представляют собой суд уголовного или гражданского права. Процесс поведения, процесс рассмотрения и процесс апелляции являются правами, связанными с образовательной средой для студентов CCC.
- Адвокат может присутствовать на слушании. Однако ни колледж, ни студент не будут представлены адвокатом в ходе этого процесса.
- Ведется протокол заседаний комитета.
- Письменные заявления могут быть использованы в качестве доказательств, но должны быть подписаны и предоставлены другой стороне за 48 часов до слушания. Это сделано для того, чтобы предоставить достаточно времени такой стороне для ознакомления с материалами и опроса свидетелей до слушания. Если другая сторона допрашивает свидетеля, заявление свидетеля должно быть сокращено до письменного варианта, подписано и предоставлено противоположной стороне. Первоначальное заявление и ответ должны быть представлены вместе в качестве доказательства. Если свидетель не был допрошен, только первоначальное заявление должно быть представлено в качестве доказательства.
- Процедура слушания:
- Слушание будет частным и будет закрытым для публики, если только студент не запросит публичное слушание. Студенты должны запросить публичность слушания не менее чем за 48 часов до слушания. В противном случае слушание будет закрытым.
- Могут быть получены письменные и устные доказательства.
- Слушание будет проходить в следующем порядке:
- Вступительные заявления
- Представление доказательств в поддержку обвинений
- Показания студента в противовес обвинениям
- Опровержение доказательств
- Заключительные аргументы
- После заслушивания доказательств комитет удаляется на закрытое заседание для обсуждения. После вынесения рекомендации комитет должен ответить в течение 7 дней и объявить о своем решении в письменной форме, предоставив свои выводы по фактам, заключения и рекомендации. Они будут направлены вице-президенту по обучению и студенческим службам.
- Протокол слушания, выводы и рекомендации Комитета по рассмотрению исключений должны быть рассмотрены вице-президентом по обучению и студенческим службам. Если вице-президент по обучению и студенческим службам придет к выводу о необходимости получения дополнительных доказательств, они могут вернуть дело в Комитет по рассмотрению исключений для дальнейшего разбирательства. Если вице-президент по обучению и студенческим службам удовлетворен тем, что протокол полный, они могут подтвердить или сократить рекомендацию Комитета по рассмотрению исключений и проинформируют студента об этом решении.
- Протокол слушания, выводы и рекомендации Комитета по рассмотрению вопросов отчисления, а также действия, предпринятые вице-президентом по преподаванию и работе со студентами, должны храниться в офисе заместителя декана по академическим основам и связям.
НЕМЕДЛЕННЫЕ ПРИОСТАНОВКИ И ВРЕМЕННЫЕ МЕРЫ
- Временное отстранение (сроком до 24 часов)
Любой сотрудник колледжа, определив, что студент ведет себя ненадлежащим образом или потенциально нарушает кодекс поведения студента, может временно отстранить студента от занятий, занятий/мероприятий или кампуса на срок не более одного дня (24 часа). При необходимости служба безопасности колледжа может помочь с отстранением студента. Любое временное отстранение должно быть обобщено и сообщено заместителю декана Academic Foundations and Connections в течение 24 часов с помощью формы Student of Concern (находится на веб-странице CCC в разделе «Формы и документы» по этой ссылке: www.clackamas.edu/about-us/accreditation-policies/forms-and-documents) для рассмотрения и принятия решения о дисциплинарном отстранении или других дисциплинарных мерах. - Резюме Приостановка (переменная продолжительность)
Суммарное отстранение может быть использовано для защиты школы от непосредственной возможности беспорядка или угрозы безопасности студентов или персонала. Заместитель декана, декан или вице-президент могут в упрощенном порядке отстранить студента или студентов. Суммарное отстранение будет автоматически длиться до тех пор, пока не исчезнет непосредственная возможность беспорядка или угрозы безопасности студентов или персонала. Суммарное отстранение также будет включать в себя удержание любой будущей регистрационной деятельности студента до тех пор, пока не будет завершена оценка угрозы. Суммарное отстранение должно быть направлено на расследование события или событий, в которых студент или студенты предположительно были замешаны. Оно может быть продлено до окончательного решения дела посредством формальной процедуры (см. ниже), если будет установлено, что это необходимо для безопасности студентов или персонала или благополучия колледжа.- Причина(ы) для краткого отстранения должны быть лично доставлены студенту или отправлены по почте на его/ее последний известный адрес, использованный для регистрации, в течение 72 часов с момента отстранения. Это уведомление должно включать приглашение студенту дать объяснение относительно того, почему краткое отстранение не должно продолжаться.
- Если официальные обвинения обоснованы, то с этого момента и далее будет применяться формальный дисциплинарный процесс, описанный в Разделе D и последующих разделах. Если не удается выявить никаких оснований для официальных обвинений, то суммарное отстранение заканчивается.
- Временные меры по исправлению положения
Временные меры могут быть использованы для защиты студентов, истцов, ответчиков и других лиц во время или после расследования предполагаемого неправомерного поведения. Заместитель декана, декан или вице-президент могут инициировать такие меры по мере необходимости.
В целом временные меры:- Могут включать в себя директивы о недопустимости контакта (включая запрет на вторжение или временное отстранение) как для истца, так и для ответчиков, а также для других лиц по мере необходимости;
- Будет применяться справедливо, однако в случаях, когда необходимо отдать предпочтение истцу или ответчику (например, при переселении одного человека от другого), приоритет имеет ответчик;
- Будет до вынесения окончательного решения (включая апелляцию);
- Будет сообщено таким же образом, как и при отстранении в порядке упрощенного производства;
- Может быть обжаловано у декана AFAC таким же образом, как и санкция за поведение;
- Являются ли «указаниями» в соответствии с Разделом B 11 Политики поведения и дисциплины студентов. Несоблюдение этих ограничений может привести к санкциям.
ПРОЦЕДУРА РАЗРЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ
Форма решения проблем учащихся
ПРОЦЕДУРА РАЗРЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМ (проблемы с сотрудниками или политикой колледжа)
Процедура разрешения проблем предназначена для оказания помощи студентам в решении проблем, связанных с применением политики колледжа сотрудником CCC или поведением сотрудников CCC. Любой другой сотрудник, к которому обратился студент с такой жалобой, должен помочь ему или ей найти и следовать этой процедуре. Этот процесс предназначен для неформального решения проблем между студентом и сотрудником, если это возможно, но при необходимости предусматривает второй, более формальный вариант. Независимо от того, являются ли они формальными или неформальными, все стороны настоятельно призываются уважать конфиденциальный характер этих обсуждений. Обратите внимание, что эта процедура не подходит для рассмотрения жалобы на сексуальные домогательства или дискриминацию (для этих целей в Разделе VIII предусмотрены отдельные процедуры). Кроме того, в случае конфликта между этой процедурой и договорными соглашениями между CCC и штатными и внештатными преподавателями и классифицированными сотрудниками, договорные соглашения имеют преимущественную силу.
- Неформальная процедура
- Первым шагом для студента является встреча с вовлеченным сотрудником и прямое и уважительное обсуждение вопроса с целью разрешения проблемы на этом уровне. (Примечание: если студент ведет себя с сотрудником ненадлежащим образом, его поведение может стать основанием для дисциплинарного взыскания в соответствии с Политикой поведения студентов и дисциплины.)
- Если проблема не решена после прямой встречи с сотрудником, студент должен назначить встречу с непосредственным руководителем сотрудника (для преподавательского состава это, скорее всего, будет декан отделения или заведующий кафедрой). Эта встреча должна быть проведена в течение пяти рабочих дней с момента запроса студента. Цель встречи состоит в том, чтобы руководитель/председатель узнал больше о ситуации от студента, а затем четко объяснил варианты поведения студента или ожидания колледжа, что, как можно надеяться, приведет к неформальному разрешению проблемы. В зависимости от обстоятельств руководитель/председатель может организовать встречу между студентом и сотрудником или выступить посредником между ними.
- Если студент по-прежнему не считает, что проблема решена, и желает продолжить рассмотрение вопроса, ему рекомендуется воспользоваться официальной процедурой, указанной ниже.
- Формальная процедура Если после неформальной процедуры студент не удовлетворен результатом, он или она может рассмотреть возможность прохождения формальной процедуры, описанной здесь.
- Студент должен заполнить Форму разрешения проблемы, расположенную на портале CCC в разделе «формы». Студент должен заполнить форму и отправить ее соответствующему руководителю или декану в течение 30 рабочих дней с момента окончания семестра, в котором возникла проблема.
- В качестве альтернативы заполнению формы студент может предоставить в письменной форме следующее:
- имя студента, адрес, телефон и идентификационный номер студента или номер социального страхования (SSN);
- достаточно подробное описание проблемы, которая привела к жалобе;
- при необходимости, дата, время, место и/или класс, где возникла проблема;
- имя(имена) вовлеченного(ых) сотрудника(ов); и
- желаемое корректирующее действие. Типичные примеры:
- Нет: Я просто хотел убедиться, что колледж зафиксировал это в письменном виде и зафиксировал;
- Я хочу получить более подробное/полное объяснение политики колледжа и того, как она привела к такому решению;
- Я не согласен с результатом политики и хотел бы обжаловать или изменить этот результат.
- Я хочу узнать, есть ли какая-либо другая политика, которая может помочь решить мои проблемы;
- Я хочу, чтобы моя жалоба на поведение сотрудника была выведена на следующий уровень: официально рассмотрена между сотрудником и его/ее руководителем в ходе проверки или в аналогичном контексте; (также возможны комбинации вышеперечисленного или другие желаемые результаты.)
- Руководитель или декан полностью расследует ситуацию и соберет необходимые доказательства для принятия решения. Руководитель или декан может попросить студента и сотрудника встретиться вместе или по отдельности, в зависимости от ситуации. Если на этом этапе будет достигнуто примирение, сотрудник и студент подпишут соответствующее заявление. Если примирение не будет достигнуто, руководитель или декан примет решение о результате процесса и предоставит письменное объяснение этого решения студенту в течение 10 рабочих дней с момента получения уведомления о запросе студента.
- Студент может обжаловать это решение на следующем административном уровне (обычно декану или вице-президенту), переслав письмо с решением от руководителя или декана вместе с заявлением, объясняющим, почему студент считает, что решение было неверным. Это заявление должно быть отправлено в течение 10 рабочих дней с момента получения письма. Если этот администратор апелляции приходит к выводу, что следовало собрать или рассмотреть дополнительные доказательства, он/она может вернуть дело руководителю или декану с этими инструкциями. Если администратор апелляции удовлетворен тем, что собрано достаточно доказательств, он/она может подтвердить или изменить решение руководителя или декана и проинформирует студента об этом решении. Решение, принятое на этом этапе, является окончательным и не может быть обжаловано.
- Распоряжение записями За исключением случаев, когда процесс разрешения проблем подразумевает разрешение студентами вопросов, связанных с поведением или поступками студентов, никакие записи о процессе разрешения проблем не будут занесены в личное дело студента.
Сроки
И колледж, и студент обязаны соблюдать сроки, указанные в этой процедуре. Если встречи должны проводиться в течение определенного периода, срок может быть продлен по обоюдному согласию студента, сотрудника и соответствующего администратора. В противном случае любая неспособность студента соблюдать сроки или предпринимать разумные попытки быть доступным для встреч является основанием для отклонения жалобы. Неспособность ответственного должностного лица колледжа соблюдать сроки не влияет на жалобу, но является основанием для жалобы на этого должностное лицо.
Студент, исчерпав все процедуры подачи жалобы в колледж, может подать письменную жалобу в Координационную комиссию по высшему образованию в соответствии с правилами, изложенными, в том числе, помимо прочего, в Административном правиле штата Орегон (OAR) 715-011-0075 и OAR 715-011-0080.
ПРОБЛЕМЫ ДИСКРИМИНАЦИИ И ПРИТЕСНЕНИЯ
Clackamas Community College — это разнообразное сообщество, которое предоставляет равные возможности в сфере занятости, деятельности и программ. Политика колледжа и его совета заключается в том, что в любых образовательных программах, мероприятиях или занятости не будет никакой дискриминации или притеснения по признаку расы, цвета кожи, религии, этнической принадлежности, использования родного языка, национального происхождения, пола, сексуальной ориентации, гендера, гендерной идентичности, семейного положения, инвалидности, статуса ветерана, возраста, генетической информации или любой информации или любого другого статуса, защищенного применимыми федеральными государственными или местными законами. Незнание английского языка не будет препятствием для поступления и участия в программах карьерного и технического образования. Лица, у которых есть вопросы о равных возможностях и дискриминации, должны связаться с директором по кадрам в Barlow Hall в кампусе Oregon City или по электронной почте HR@clackamas.edu.
Любой студент, который считает, что он подвергся дискриминации или притеснениям по любому из вышеперечисленных оснований, должен обратиться к директору отдела кадров и заполнить форму форма жалобы на дискриминацию. Все жалобы будут надлежащим образом расследованы. Ссылки на подробные процедуры для конкретных типов дискриминации или притеснений приведены ниже. Директор по кадрам определит, какой процесс применим к проблеме студента, и направит их к должностному лицу по обеспечению соответствия, ответственному за расследование дела студента.
ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ ЖАЛОБ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ ОБ АМЕРИКАНЦАХ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ (ADA) (для проблем, связанных с дискриминацией в отношении студентов-инвалидов по признаку их инвалидности)
Пожалуйста, ознакомьтесь с административным регламентом по процедуре рассмотрения жалоб ADA: Схема процедуры подачи жалобы ADA
Фелисия Арсе
Координатор по вопросам инвалидности
Раздел 504 Координатор по вопросам инвалидности
503-594-3181
felicia.arce@clackamas.edu
СООБЩЕНИЕ О ДИСКРИМИНАЦИИ ПО ПОЛОВОМУ ПРИЗНАКУ/НЕПРАВОМЕРНОМ ПОВЕДЕНИИ (для заявлений о сексуальных домогательствах, домашнем насилии, насилии на свиданиях, преследовании и/или нападении)
Ознакомьтесь с процедурой по дискриминации/неправомерному поведению по признаку пола: www.clackamas.edu/titleix
ДРУГАЯ ЖАЛОБА НА ДИСКРИМИНАЦИЮ И КАК ПОДАТЬ ПРОЦЕДУРА СООБЩЕНИЯ (дискриминация или преследование по другим признакам, перечисленным выше)
Пожалуйста, ознакомьтесь с административным регламентом по процедуре подачи жалобы на дискриминацию: http://policy.osba.org/clackcc/AB/AC%20R%20G1.PDF
ДРУГИЕ КОНТАКТЫ И РЕСУРСЫ
Любой из следующих людей может помочь студентам с вопросами или проблемами, связанными с дискриминацией или притеснениями.
Мелисса Ричардсон
Главный сотрудник по персоналу, кадрам
Раздел IX Администратор
Должностное лицо по обеспечению соответствия требованиям Раздела VI
503-594-3009
melissa.richardson@clackamas.edu
Джон Гинзбург
Директор студенческой жизни
Координатор по работе со студентами Раздела IX
503-594-3030
john.ginsburg@clackamas.edu
ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ КОЛЛЕДЖА
Академическая оценка Оценка прогресса студента в удовлетворении требований сертификата или степени. Студенты могут получить доступ к академической оценке через myClackamas, которую следует использовать после консультации с академическим консультантом.
Административное изъятие Если вы не посещаете занятия, инструкторы исключат вас из курса. Инструкторы могут сделать это в любое время в течение первых двух недель занятий. Это называется административным снятием. Инструктор или офис регистрации и учета также могут административно исключить вас из класса, если вы не сможете продемонстрировать выполнение указанных предварительных условий или сопутствующих требований к классу. Офис регистрации и учета уведомит вас, если вас исключили из класса.
Ассоциированный специалист по искусству, перевод в Орегон (AAOT) Переводная степень младшего специалиста по гуманитарным наукам в Орегоне — это стандартизированная двухгодичная учебная программа, которая дает студентам право на поступление на третий курс четырехгодичного государственного университета Орегона.
Ассоциированный Общих исследований (AGS) Степень младшего специалиста по общим исследованиям — это двухгодичная степень, обеспечивающая гибкость и включающая в себя ряд курсов на уровне колледжа для соответствия требованиям к получению степени.
Степень младшего научного сотрудника (AS) Степень младшего специалиста по естественным наукам предназначена для студентов, которые хотят пройти первые два года обучения в колледже Clackamas Community College, а затем перевестись в определенное четырехгодичное учебное заведение, чтобы получить степень по выбранной дисциплине.
Научный сотрудник, перевод в Орегон - Бизнес (ASOT) Переводная программа на степень младшего специалиста по науке в Орегоне (бизнес) — это двухгодичная программа, предназначенная для студентов, намеревающихся перевестись в государственный университет Орегона по специальности «бизнес».
Ассоциированное студенческое самоуправление (ASG) Относится к Ассоциированному студенческому правительству колледжа Clackamas Community College. Это руководящий орган студентов CCC. Президент и вице-президент избираются студенческим советом; сенаторы и другие должностные лица определяются в процессе отбора. ASG действует в соответствии с уставом, разработанным для содействия студенческой деятельности, которая стимулирует социальную, физическую, моральную и интеллектуальную жизнь в кампусе.
АудитАудит позволяет вам посещать занятия без ответственности за оценку. Аудит не дает кредитов и не способствует получению статуса студента очной формы обучения. Проверенные курсы не соответствуют статусу очной формы обучения, необходимому для ветеранов или льгот социального обеспечения, финансовой помощи и спортивного права. Регистрация, обучение, сборы и стандарты посещения для проверенных курсов такие же, как и для кредитных курсов.
Каталог Каталог описывает все курсы, предлагаемые в CCC, и какие программы доступны. Каждый учебный год имеет новый каталог.
Испытательный экзамен См. «Кредит по результатам экзамена».
Расписание занятий Публикация, созданная для каждого семестра, сообщает, какие курсы предлагаются, где они встречаются, в какое время они встречаются и кто их преподает. Расписание занятий доступно в печатной версии, электронной версии на домашней странице колледжа и через myClackamas.
Опыт совместной работы Программа CWE предлагает студентам возможность получить кредит колледжа, работая на работе, непосредственно связанной с их программой обучения. CWE предлагает расширенный опыт обучения посредством ознакомления с реальными рабочими ситуациями, организационными отношениями, оборудованием и методами, которые невозможно воспроизвести в классе. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт CWE по адресу www.clackamas.edu/cwe.
Со-реквизит Второй, смежный курс, на который студент должен быть зачислен одновременно, в дополнение к основному курсу.
Регистрационный номер курса/синоним Для каждого зарегистрированного курса необходим шестизначный регистрационный номер курса. Он может меняться от семестра к семестру, тогда как номер курса остается прежним.
Кредит по экзамену Credit by Examination позволяет студенту получить кредит за большинство курсов, сдав экзамен («испытательный экзамен»), подготовленный кафедрой, предлагающей курс. Пожалуйста, обратитесь к академическому консультанту для получения информации о подходящих курсах и дополнительной информации.
Прямая передача Если вы выбрали переводную школу или программу, вы можете выбрать курсы CCC, которые соответствуют определенным требованиям в выбранной вами школе, и перевести кредиты непосредственно в эту школу. Студенты должны тесно сотрудничать со своим консультантом в школе, в которую они собираются перевестись, а также с консультантом CCC.
Уровни зачисления:
Очная форма обучения: зачисление на 12 кредитов или более в течение семестра.
Три четверти: зачисление на 9-11 классы в течение семестра.
Неполный рабочий день: обучение на 6–8 кредитов в течение семестра.
Согласие факультета требуется для студента, который хотел бы записаться на курс после его начала.
Финансовая помощь Заполнение бесплатной заявки на федеральную студенческую помощь (FAFSA) или заявки на студенческую помощь Орегона (ORSAA) является первым шагом к получению финансовой помощи. Существуют различные типы финансовой помощи, включая гранты, ссуды, работа-учеба, освобождение от платы за обучение, финансирование WIA и т. д. Деньги на финансовую помощь предназначены для покрытия расходов на образование, таких как плата за обучение, книги и сборы.
GPA Средний балл рассчитывается на основе количества полученных кредитов, полученных оценок и выставленных оценочных баллов.
Вариант оценки Варианты оценок могут включать буквенную оценку (AF), сдал/не сдал (P/NP) и аудит (X).
градация Студенты могут закончить обучение в конце любого семестра (осенью, зимой, весной или летом), что свидетельствует о том, что они выполнили требования программы. Студенты должны подать прошение об окончании обучения в сроки, опубликованные в Расписание занятий.
Почетный ролл Студенты, достигшие среднего балла за семестр 3.5-3.749 на основе минимум 6 или более оцененных (AF) кредитов. Признание будет отмечено в стенограммах студентов.
Неполный Преподаватель может поставить оценку «незавершен», если работа студента была удовлетворительной, но ему осталось доделать небольшой объем работы.
Согласие инструктора Письменное разрешение преподавателя курса, выданное до зачисления.
Недорогие текстовые сообщения (LCT) CCC предлагает занятия с использованием недорогих материалов, то есть общая стоимость учебников и/или материалов составит менее 40 долларов США.
my.clackamas.edu Веб-сайт, который позволяет вам получить доступ к своей электронной почте, регистрации и многому другому с помощью одного имени пользователя и пароля.
Пройдено/Не пройдено (P/NP) Вариант оценки, который не влияет на средний балл студента, но кредиты засчитываются в счет статуса неполного или полного дня, если получен проходной балл. Дополнительную информацию см. в каталоге.
Ходатайство о получении диплома Подача этой формы уведомляет колледж о том, что студент намерен закончить обучение. Эту форму следует сдать не менее чем за два семестра до окончания обучения. Graduation Services затем заполнит и отправит академическую оценку, указав пройденные курсы и курсы, которые еще требуются для получения степени или сертификата.
Оценка размещения Базовая оценка, которая используется для определения ваших навыков письма, чтения и математики. Placement Advising for Student Success (PASS) — это наша многомерная программа размещения, разработанная для обеспечения вашего успеха путем помощи нам в размещении вас на соответствующих уровнях курса. Студенты также могут пройти Computer Placement Assessment для размещения на курсы компьютерных наук, а также для определения компьютерной компетентности.
Предпосылка Требование, которое должно быть выполнено, прежде чем студент сможет записаться на определенный курс. Расписание занятий указывает, есть ли у курса предварительные условия под каждым названием курса.
Список президента Студенты, достигшие среднего балла за семестр 3.75 или выше на основе минимум 6 или более оцененных (AF) кредитов. Признание будет отмечено в стенограммах студентов.
Необходимый отказ требуется для студента, который хотел бы записаться на курс, не выполнив официально никаких предварительных условий курса.
Удовлетворительная успеваемость (SAP) для получения финансовой помощи Вам необходимо завершить и сдать все курсы, оплаченные финансовой помощью. Помните, что средства финансовой помощи не оплачивают аудиторные курсы. Вам может потребоваться вернуть средства финансовой помощи, если вы прекратите все свои курсы. Вы должны поддерживать семестр и совокупный средний балл не ниже 2.0. Дополнительную информацию см. в Каталоге.
Стипендии Финансовая премия, которая не подлежит возврату. Стипендии обычно предоставляются на основе соответствия заявителя определенным критериям.
Студенческая петиция требуется для студента, который хотел бы записаться на курс с особыми требованиями. Например, «Для этого класса требуется камера».
Запись Копия личного дела студента, в котором перечислены курсы и полученные им оценки в определенном учебном заведении.
"Репетитор" Репетитор — это студент, который обладает необходимыми навыками или пониманием предмета, который оказывает дополнительную необходимую помощь другому студенту за пределами формальной классной среды. Репетиторство бесплатно для студентов CCC.
Вывод (Ж) Зарегистрированный студент может отказаться от курса в течение семестра без ответственности за оценку к концу шестой недели семестра. После шестой недели семестра преподаватель определяет, может ли студент получить отказ (W) или нести ответственность за оценку. Для занятий, длящихся меньше полного семестра, 70 процентов выполненных контактных часов эквивалентны шестой неделе. W не имеют кредитов и баллов. Это может повлиять на право на финансовую помощь.
Программа обучения работе Программа финансовой помощи, основанная на потребности, предусматривающая частичную занятость во время школьных семестров, не превышающую 19 часов в неделю. Заполнение FAFSA является первым шагом к получению Федерального исследования работы.
Y-класс Преподаватели имеют возможность поставить оценку Y (никогда не посещал). Оценки Y не дают кредитов и баллов. Оценки Y не дают права на финансовую помощь.